The complaint might be relatively easy to miss in the choppy ocean of life, but there’s an entire iceberg that’s raising it above the surface.